йытыра

йытыра

Г.: итӹрӓ

1. красивый, миловидный

Йытыра шинча красивые глаза;

йытыра пеледыш красивый цветок;

йытыра ӱдыр миловидная девушка.

Мурызын йӱкшӧ эрденысе йымыжа юж гай яндар, йытыра. [/i]В. Юксерн.[/i] Голос певца чист, как утренний нежный воздух, красив.

А кагазеш йытыра буква дене возен шындыме. [/i]К. Васин.[/i] А на бумаге написано красивыми буквами.

Сравни с:

мотор

2. стройный, статный (о человеке)

Йытыра кап-кыл стройная фигура.

Тудо (Япык) але самырык. Тӱсшат мотор, кап-кылжат йытыра. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Япык ещё молод. И на лицо красив, и фигура стройная.

Чыланат ик кӱкшытан улыт, капышт йытыра. [/i]В. Иванов.[/i] Все они одного роста, фигуры стройные.

3. стройный, прямой (о дереве)

Йытыра пӱнчӧ прямая сосна.

«Теве тыгай пӱнчӧ дене теҥызыште ийын коштшо кугу тулпушым ыштат», – вияш, йытыра пушеҥге-влакым ончыктен пелештыш Очандр. [/i]А. Юзыкайн.[/i] «Вот из таких сосен делают большие корабли», – показывая на прямые, стройные деревья, сказал Очандр.

4. опрятный, чистый, аккуратный

Йытыра корно чистая дорога;

йытыра урем чистая улица.

Йытыра кид ямдым йӧрата. [/i]Калыкмут.[/i] Чистые ручки готовое любят.

Сравни с:

ару, яндар

5. чистый (о работе); не тяжёлый и не грязный

Йытыра пашам кычалеш ищет чистую работу.

Иктаж-могай вес йытыра пашаланат тунемаш лиеш. [/i]М. Иванов.[/i] Можно научиться какой-нибудь другой чистой работе.

Сравни с:

яндар

6. нар. опрятно, чисто, аккуратно

Капка ончылно йытыра гын, чонланат ласка. [/i]«Ончыко»[/i] Если перед воротами чисто, то и на душе спокойно.